102下世界母語日

102下世界母語日

星期一, 10月 17

母語日(0303)射日傳說


相傳太古時候,天上有兩個太陽,因此天氣非常酷熱,草木都要枯死,河水也快乾凅,農作物不能生長;而且兩個太陽輪流出沒,沒有晝夜之分,人民生活實在困苦萬分.
部落中的族人便相議:除非能射下其中一個太陽,否則子孫恐怕不能安居,而種族或許將絕滅.於是有三位勇士自告奮勇前往射下一個太陽,因為路途遙遠,他們擔心自己無法到達,所以除了攜帶乾糧用品外,更背負了三個嬰孩一同出發.
 到太陽的路是如此遙遠,他們在路上把吃過的桔子種籽種在地上,想讓它發芽.日復一日,年復一年,距離太陽之處尚遠;三個勇士都變成衰弱的老人,嬰孩們也都長大了.老人們相繼死去,長大的嬰兒繼續前進.
 有一天,他們終於到達太陽之處,於是歇下來,準備第二天等那太陽出來時乘機射殺之.
 第二天絕早,三人等在谷口,見太陽出來,三人引弓疾射,果然射中大太陽流出一大堆滾熱的血,其中一人被血從頭淋下來,當場死亡;其他二人也都被灼傷.
 在回家的路上,他們看見先前背他們的勇士所種的桔子已經長了很高大,並且結果滿樹.回到部落的時候,他們二人已經變成白髮駝背的老人.
 從他們射下太陽起,便沒有兩個太陽,而有晝.夜之分了;而我們在夜裡看到的月亮,便是那被射死的太陽的屍體.
泰雅族的射日傳說,除了傳達勇士的勇敢、不畏艱辛與團隊合作之外,更重要的是傳達出繼承先人意志的概念。勇士所背負的嬰孩,最後完成了前人未完成的射日壯舉。
我們泰雅族後代的子孫也不能遺忘祖先傳下來的各種文化和技巧,要做一個能繼承祖先智慧的人。




沒有留言:

張貼留言